الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
278
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )
حاجة من مستسرّ ( 2441 ) الإمّة ( 2442 ) و معلنها . لا يقع اسم الهجرة على أحد بمعرفة الحجّة في الأرض . فمن عرفها و أقرّ بها فهو مهاجر . و لا يقع اسم الاستضعاف على من بلغته الحجّة فسمعتها أذنه و وعاها قلبه . صعوبة الايمان إنّ أمرنا صعب مستصعب ، لا يحمله إلّا عبد مؤمن امتحن اللّه قلبه للإيمان ، و لا يعي حديثنا إلّا صدور أمينة ، و أحلام ( 2443 ) رزينة . علم الوصي أيّها النّاس ، سلوني قبل أن تفقدوني ، فلأنا بطرق السّماء أعلم منّي بطرق الأرض ، قبل أن تشغر ( 2444 ) برجلها فتنة تطأ في خطامها ( 2445 ) ، و تذهب بأحلام قومها 190 - و من خطبة له عليه السلام يحمد اللّه و يثني على نبيه و يعظ بالتقوى حمد اللّه أحمده شكرا لإنعامه ، و أستعينه على وظائف حقوقه ، عزيز الجند ، عظيم المجد .